(CC) Marieta Campos Gisbert.

SAMMLUNG DER DEUTSCHEN REDEWENDUNGEN // + // COLECCI√ďN DE FRASES HECHAS DE LA LENGUA ESPA√ĎOLA

Proyecto en curso.
Primera muestra Universit√§t der K√ľnste. Berl√≠n. 2017

Esta serie de video performance explora lo absurdo que en ocasiones es el lenguaje, tomando como motivo las frases hechas, en un intento de realizar acciones humorísticas que resultan sobretodo poéticas. La suplantación de un significado por otro, interpretando la frase literalmente; a partir del juego como proceso creador; a través de la ruptura de la lógica y el humor como perspectiva de esa otra realidad.

SAMMLUNG DER DEUTSCHEN REDEWENDUNGEN // + // COLECCI√ďN DE FRASES HECHAS DE LA LENGUA ESPA√ĎOLA


Ongoing project.
Firs show Universit√§t der K√ľnste. Berlin. 2017

Diese Serie von Video-Performances untersucht, wie absurd die Sprache manchmal ist. In einem Versuch wurden Redewedungen als Motiv genommen, humoristische Aktionen durchzuf√ľhren, die besonders poetisch gelungen sind. Die Verdr√§ngung durch eine andere Bedeutung und der Begriff w√∂rtlich interpretiert; mit dem Spiel als kreativen Prozess; durch den Bruch der Logik und der Humor als Perspektive dieser anderen Realit√§t.





SAMMLUNG DER DEUTSCHEN REDEWENDUNGEN. 1 / ETWAS AUF DIE NASE BINDEN.
Danke an Martí Guillem.





SAMMLUNG DER DEUTSCHEN REDEWENDUNGEN. 2 / ETWAS √úBERS KNIE BRECHEN.
Danke an Martí Guillem.





SAMMLUNG DER DEUTSCHEN REDEWENDUNGEN. 3 / EIN BRETT VOR DEM KOPF HABEN.
Danke an Martí Guillem.





SAMMLUNG DER DEUTSCHEN REDEWENDUNGEN. 4 / UNTER DEM PANTOFFEL STEHEN.





SAMMLUNG DER DEUTSCHEN REDEWENDUNGEN. 5 / ALLES IN BUTTER.
An Jara √≥pez gewidmet und von ihren Objektt√ľrmen inspiriert.





SAMMLUNG DER DEUTSCHEN REDEWENDUNGEN. 6 / SICH EINEN KLOTZ ANS BEIN BINDEN.
Danke an Manu Mansergas.





SAMMLUNG DER DEUTSCHEN REDEWENDUNGEN. 7 / JEMANDEM EINEN B√ĄREN AUFBINDEN.
Danke an Manu Mansergas.





SAMMLUNG DER DEUTSCHEN REDEWENDUNGEN. 8 / DER VERSUCH, EINEN PUDDING AN DIE WAND ZU NAGELN.
Danke an Maria Pitas.





COLECCI√ďN DE FRASES HECHAS DE LA LENGUA ESPA√ĎOLA. 1 / PLANTAR UN PINO.
Gracias a Irene Vila.