(CC) Marieta Campos Gisbert.

MIT DER MÜTZE AUF

Mediación cultural

Marieta Campos Gisbert en colaboración con Tim Petersen y Thikwa Werkstatt für Theater und Kunst.

F40. Berlin.2010
2x2 Forum for Outsider Art. Kunsthaus Kannen. Münster. 2017

Mit der Mütze auf es una creación audiovisual que muestra y explica diferentes aspectos de la vida de las personas con discapacidad. El vídeo trata temas como la identidad, los deseos, los recuerdos, la niñez, la educación, los miedos, el afecto y la creatividad.
Presenta a los integrantes deThikwa Werkstatt für Theater und Kunst, artistas que con sus múltiples discapacidades desarrollan su obra creativa en Berlín.
Este proyecto fue realizado en colaboración con Tim Petersen, uno de los artistas de Thikwa. Tim y Marieta elaboraron el guión, realizado a partir de una investigación cuyo foco fue el grupo de artistas de Thikwa. En equipo realizaron también las fotografías, los vídeos y las grabaciones de audio para la banda sonora, contando con la participación de otros artistas del centro de creación artística Thikwa. Finalmente, la banda sonora fue relaizada por el músico experimental Niko de Paula Lefort.


MIT DER MÜTZE AUF

Cultural mediation

Marieta Campos Gisbert in collaboration with Tim Petersen and Thikwa Werkstatt für Theater und Kunst.

F40. Berlin.2010
2x2 Forum for Outsider Art. Kunsthaus Kannen. Münster. 2017

Mit der Mütze auf is an audiovisual creation which shows and
explains different aspects of life of people with disabilities. The video covers topics such as identity, desires, memories, childhood, education, fear, affection and creativity.
It presents the members of Thikwa Werkstatt für Theater und Kunst, artists with multiple disabilities who develop their creative work in Berlin.
This project was conducted in collaboration with Tim Petersen, one of the artists from Thikwa. Tim and Marieta together developed the script, made from an investigation whose focus was the group of Thikwa artists. As a team also they realized photographs, videos and audio recordings for the soundtrack, with the participation of other artists of the Thikwa Art Center.Finally, the soundtrack was created by experimental musician Niko de Paula Lefort.
.




Deutsch


Español